La interpretación en conferencias, reuniones de negocios y eventos retransmitidos tiene más demanda que nunca, pero a menudo se asocia con montajes y costes complejos. Ahora, Merging Technologies ha unido fuerzas con los expertos en comunicación empresarial de Sennheiser para crear una solución de interpretación muy flexible y rentable basada en su interfaz Anubis.
Conecta los auriculares Sennheiser (combinaciones de micrófono/auriculares) y ¡tu mesa de interpretación estará lista! Un Merging Technologies Hapi Mk II sirve como punto de conexión a la consola, PA o sistema de conferencias.
La interfaz de audio Anubis puede manejar dos entradas de micrófono de alta gama con ecualizador, compresor y limitador y dos salidas de auriculares con una pantalla táctil, un dial giratorio para el volumen de los auriculares y un botón físico para el control directo del silencio por parte de los intérpretes. Las entradas y salidas están totalmente separadas para que cada intérprete pueda elegir su nivel de volumen, etc. de forma totalmente independiente de su colega.
Todos los Anubis están interconectados en red (AES67/ST2110) para que cada transmisión de audio pueda estar disponible en cualquier Anubis. Se utiliza un Hapi Mk II (convertidor AD/DA, Madi, AES/EBU) como punto de entrada/salida con todos los formatos estándar para conectarse a la consola, PA o sistema de conferencias existente. Un beneficio clave de esta solución de interpretación es que se puede controlar de forma remota mediante VPN y la dirección IP de cada Anubis.
“Los intérpretes tendrán una solución intuitiva para su trabajo, mientras que la configuración y el control serán lo más fáciles, flexibles y versátiles posible para los técnicos de eventos”, afirma Maurice Engler, director senior de productos y proyectos.
